preskoči na sadržaj
Pagina iniziale

Regole di comportamento nelle aule virtuali

Cari alunni e genitori,

come durante le lezioni regolari a scuola, anche nelle aule virtuali ci sono regole da seguire. L'infrazione delle regole verra' segnalata nel registro elettronico. Quindi dovete stare attenti a:

- seguire gli avvisi e le istruzioni degli insegnanti

- eseguire i compiti e gli esercizi assegnati

- essere attivi ogni giorno lavorativo su Teams secondo l'orario scolastico e mettere un Like yes o un commento sotto al Post dell'insegnante (non aprire nuovi post!) per tutte le materie che avete durante la giornata (nel periodo di tempo dalle 8.00 alle 15.00). In caso contrario riceverete una nota di assenza nel registro elettronico

- in caso di problemi con la tecnologia o altri problemi contattare la/il capoclasse

- nelle aule virtuali si deve usare un linguaggio appropriato al mondo scolasico e possono venir pubblicati solo contenuti legati alle lezioni scolastiche 

- e' vietato offendere, deridere, commentare negativamente

- sappiamo che lavorare da casa non e' facile, e che e' meglio imparare a scuola pero' la situazione ci impone di lavorare in questo modo

- dalla prossima settimana iniziera' la valutazione; si valutera'soprattutto la presenza e l' impegno degli alunnni. Altre informazioni verranno date da ogni insegnante per la propria materia

Grazie per la pazienza e per la collaborazione!

A tutti voi e alle vostre famiglie Buona Pasqua

La direzione

  :: opširnije :: 


objavio: Katia Šterle Pincin  datum: 8. 4. 2020. 09:05

Iscrizioni - Upisi

Da lunedì 16 marzo 2020 vengono sospese tutte le attività attinenti alle iscrizioni alle prime classi della scuola elementare.

Le scuole elementari e gli enti sanitari sospendono fino al 4 maggio 2020 tutte le procedure di accertamento dello stato psicofisico dei bambini necessario per le iscrizioni alle prime classi della scuola elementare.

 Verranno comunicate ai genitori interessati le nuove date per i controlli previsti. 

Le iscrizioni alle prime classi per l'anno scolastico 2020/2021 si teranno successivamente agli accertamenti sullo stato psicofisico dei bambini.

 

UPIS UČENIKA U I. RAZRED OŠ

Od ponedjeljka 16. ožujka 2020. godine obustavljaju se sve aktivnosti vezane uz upis djece u I. razred osnovne škole.

Osnovne škole i zdravstvene ustanove neće do 4. svibnja 2020. godine provoditi postupak utvrđivanja psihofizičkoga stanja djece radi upisa u prvi razred osnovne škole.

Roditelji će bit obavješteni o novim rokovima upisa.

Upisi u I. razred osnovne škole za školsku godinu 2020./2021. provest će se nakon završetka provedbe postupaka utvrđivanja psihofizičkog stanja djeteta.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Katia Šterle Pincin  datum: 23. 3. 2020. 08:55

Insegnameno a distanza - aule virtuali

L'insegnamento a distanza prevede l'inserimento dei singoli alunni nell'AULA VIRTUALE appositamente creata per svolgere l'attivita' didattica.

La nostra scuola ha creato le aule virtuali su TEAMS, per le classi superiori (V- VIII)

Ogni alunno/a deve fare l'accesso a Office 365 (https://office365.skole.hr/) con l'identita' elettronica della Carnet.

In caso di difficolta' contattare il/la capoclasse.

Le lezioni seguiranno  l'orario regolare.

Le classi inferiori (I-IV) comunicheranno mediante gruppi in  VIBER appositamente aperti dalle insegnanti capiclasse.

 

Si raccomanda un comportamento corretto e serio, con l'auspicio di rivederci quanto prima a scuola                                                                           

                                                                               La direttrice

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 15. 3. 2020. 19:03

Sospensione delle lezioni

SOSPENSIONE DELLE ATTIVITÀ DIDATTICHE 

Cari genitori e alunni,

Vi informiamo che l'11 marzo 2020 il Governo della Repubblica di Croazia, ha emanato la decisione di chiusura delle scuole nella Regione Istriana da venerdì 13 marzo 2020. Lo scopo è quello di proteggere gli alunni e contenere la diffusione del virus COVID-19.

Vi preghiamo di verificare che gli alunni abbiano il foglio con le credenziali per accedere al servizio carnet con l'indirizzo e-mail e la password. Potete verificarla accedendo alla webmail che carnet ha messo a disposizione attraverso il seguente link: https://webmail.carnet.hr/login.php

Nel caso in cui non riuscite ad accedere ai servizi carnet, rivolgetevi al capoclasse di Vostro figlio oppure scrivete all'email della scuola: talijanska-os@pu.htnet.hr

Si prega contestualmente di prendere attenta visione di quanto via via pubblicato sul sito della scuola.

Le lezioni verranno organizzate in base alle indicazioni del Ministero per l'istruzione. Verranno create delle aule virtuali dove potrete accedere sempre con le credenziali fornite da carnet.

Con la speranza che la situazione venga superata con tempestività, la scuola rimane a disposizione per eventuali chiarimenti.

La direttrice

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 12. 3. 2020. 09:04

Avviso - Coronavirus Vijest ima dokument u privitku

Stimati genitori, 

pubblichiamo in calce la comunicazione mandataci dall'Istituto di sanita' pubblica della Regione istriana riguardante le misure di prevenzione dell'epidemia  data dal virus COVID-19.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Gardos  datum: 12. 3. 2020. 08:59

Coronavirus - avviso Vijest ima dokument u privitku

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Gardos  datum: 10. 3. 2020. 12:14

Avviso - Coronavirus Vijest ima dokument u privitku

In base alle direttive del Ministero della Scienza e dell'Istruzione Vi informiamo che ci e' stato suggerito di disdire per il prossimo mese i viaggi in Italia e di seguire le pagine del Ministero della Salute sulle quali si possono trovare le informazioni riguardanti il Coronavirus e le misure di prevenzione.

In caso foste stati in Italia negli ultimi 10 giorni (soprattutto in Veneto e in Lombardia) o a contatto con persone che hanno viaggiato in quei luoghi, Vi invitiamo ad avvisare il vostro medico e/o all'epidemiologo in modo da evitare un possibile contagio da questo virus.

Qui sotto potete leggere i consigli dell'Istituto per la salute

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 24. 2. 2020. 14:47

Informazione - Obavijest 1/2020 Vijest ima dokument u privitku

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Gardos  datum: 27. 1. 2020. 12:42

preiscrizioni - predupisi

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Gardos  datum: 24. 1. 2020. 09:01

Piano di recupero delle lezioni Vijest ima dokument u privitku

Gentili,

In allegato troverete il piano di recupero delle lezioni.

  :: opširnije :: 


objavio: Autorizirani korisnik iz druge škole   datum: 11. 1. 2020. 12:24

Bando pubblico - Javni poziv 1/2020 Vijest ima dokument u privitku

 In allegato il bando pubblico per l'organizzazione dell'escursione didattica per le classi inferiori.

 

U nastavku javni pozivi za organizaciju višednevne terenske nastave za učenike nižih razreda.

 
  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Gardos  datum: 7. 1. 2020. 14:30

Recupero

Gentili genitori,

lunedi' 23 dicembre 2019 sara' la prima giornata di rcupero. Gli alunni portano l'occorrente in base alla giornata di giovedi'. Gli autobus partiranno alle 12.30.

il doposcuola verra' organizzato fino alle 15.30

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 20. 12. 2019. 11:49

Bando pubblico - Javni poziv 2/2019 Vijest ima dokument u privitku

In allegato il bando pubblico 2/2019 per l'organizzazione dell'escursione didattica per le classi superiori.

 

U nastavku javni poziv 2/2019 za organizaciju višednevne terenske nastave za učenike viših razreda.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 4. 12. 2019. 13:46

AVVISO - SCIOPERO

Stimati genitori,

martedì 3 dicembre riprendono le lezioni secondo l'orario. Il trasporto degli alunni, la merenda ed  il pranzo  si svolgeranno regolarmente.

Vi ringraziamo per la comprensione e il sostegno.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 2. 12. 2019. 19:51

Poništenje Javnog poziva 1/2019 Vijest ima dokument u privitku

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Gardos  datum: 28. 11. 2019. 10:36

AVVISO - SCIOPERO

AVVISO PER I GENITORI- Dal 19 NOVEMBRE 20019 SCIOPERO AD OLTRANZA

Stimati genitori,

Vi informiamo che i docenti ed il personale tecnico e amministrativo della Scuola, aderiscono allo sciopero indetto dal Sindacato.

Non si terranno le lezioni fino alla soddisfazione delle condizioni, ma verrà organizzata la sorveglianza per gli alunni che verranno a scuola.
 

Per eventuali delucidazioni, potete scrivere all'indirizzo e-mail: katia.sterle-pincin@skole.hr

Vi ringraziamo per la comprensione.

La direttrice

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 18. 11. 2019. 12:53

AVVISO - SCIOPERO

Gentili genitori, 

Vi informiamo di aver ricevuto la comunicazione dal fiduciario sindacale che   mercoledì 6 novembre 2019, i docenti ed il personale tecnico della scuola aderiranno allo sciopero circolare previsto nelle scuole, indetto dal Sindacato. Non si terranno le lezioni  ma verrà organizzata la sorveglianza per gli alunni che verranno a scuola.

Per eventuali delucidazioni, potete contattare la direttrice al numero 772061 o scrivere  all'indirizzo e-mail: katia.sterle-pincin@skole.hr

 

Grazie per la comprensione!

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 5. 11. 2019. 14:12

Giornata Eu lingue ScrittArt Vijest ima dokument u privitku

In occasione della Giornata europea delle lingue (26 settembre), le alunne del Gruppo "ScrittArt", insieme alla loro insegnante di lingua italiana Arlene Kauzlarić Ocovich, hanno realizzato un interessante cartellone dal titolo " "Ciao" in tutte le lingue del mondo". Dopo aver fatto una ricerca su internet, hanno creato insieme questo coloratissimo albero. Tante foglie, tante lingue, tanti "ciao". Il cartellone è esposto nell'atrio della scuola! Brave ragazze!

  :: opširnije :: 


objavio: Autorizirani korisnik iz druge škole   datum: 4. 11. 2019. 09:33

Non essere un tronco, pianta un albero! Vijest ima dokument u privitku

L'iniziativa civile ''Non essere un tronco, pianta un albero'' è stata lanciata con l'idea che chiunque può piantare un albero e quindi contribuire a migliorare il proprio ambiente mentre contribuisce alla lotta contro i cambiamenti climatici.

Il gruppo ecologico dei bambini della II classe guidati dalla loro insegnante ha partecipato all'azione ecologica :"Non essere un tronco, pianta un albero!" promossa dalla Città di Buie in collaborazione con gli asili, le scuole  elementari e medie, le varie associazioni che operano sul territorio di Buie. L'azione si è svolta il 25 ottobre 2019.

  :: opširnije :: 


objavio: Autorizirani korisnik iz druge škole   datum: 27. 10. 2019. 17:46

Settimana del bambino Vijest ima dokument u privitku

In occasione della Settimana del bambino per i nostri alunni delle classi I, II, III e IV sono state organizzate attività interessanti e divertenti.

Abbiamo avuto il piacere di avere come ospite l'Associazione Liv che con il Wild country dance ha coinvolto e entusiasmato i nostri bambini. 
 
Sono state svolte inoltre delle attività creative. I bambini lavorando in gruppo hanno creato un paesaggio autunnale con i colori caldi dell'autunno. 
  :: opširnije :: 


objavio: Autorizirani korisnik iz druge škole   datum: 23. 10. 2019. 11:55

Bando pubblico - Javni poziv Vijest ima dokument u privitku

 In allegato il bando pubblico per l'organizzazione dell'escursione didattica per le classi inferiori.

 

U nastavku javni pozivi za organizaciju višednevne terenske nastave za učenike nižih razreda.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 22. 10. 2019. 12:46

AVVISO

Gentili genitori, 

Vi informo di aver ricevuto la comunicazione del fiduciario sindacale che mercoledì 22 ottobre, i docenti ed il personale tecnico della scuola aderiranno allo sciopero circolare previsto nelle scuole della regione Istriana, indetto dal Sindacato. Non si terranno le lezioni  ma verrà organizzata la sorveglianza per gli alunni che verranno a scuola.

Le lezioni regolari riprenderanno giovedì 24 ottobre.

Per eventuali delucidazioni, potete contattare la direttrice al numero 772061 o scrivere  all'indirizzo e-mail: katia.sterle-pincin@skole.hr

 

Grazie per la comprensione!

 
  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 21. 10. 2019. 08:38

Gita istruttiva a Firenze e Siena Vijest ima dokument u privitku

L'VIII classe, accompagnata dagli insegnanti M. Benčić e R. Škrinjar, hanno partecipato alla gita istruttiva a Firenze e Siena, organizzata dall' UPT, dal 9 al 11 Ottobre 2019.

  :: opširnije :: 


objavio: Autorizirani korisnik iz druge škole   datum: 15. 10. 2019. 08:52

I premiati al concorso del pane - CI Umago Vijest ima dokument u privitku

Gli alunni della nostra scuola hanno partecipato, pure quest’anno, al concorso in occasione della “Festa del pane”, evento promosso dalla Comunità degli Italiani “Fulvio Tomizza” di Umago. Quest’anno è stato affrontati il tema “Pane e musica”.
Fra le classi inferiori va ricordato il nome di Rafael Vizintin della terza classe che si è aggiudicato il terzo posto (concorso letterario). Sempre per il concorso letterario, per le superiori, Pietro Stiz (VIII classe) si è aggiudicato il primo premio mentre Reanna Barnabà (V classe) il terzo premio. Per il concorso figurativo, Tilen Krivicic (V classe) il secondo posto, mentre Michelle Krt (VI) e Lea Baissero (V) il terzo posto. Congratulazioni a tutti i premiati!

  :: opširnije :: 


objavio: Autorizirani korisnik iz druge škole   datum: 15. 10. 2019. 08:40

AVVISO - SCIOPERO CIRCOLARE

Gentili genitori, 

Vi informo di aver ricevuto la comunicazione del fiduciario sindacale che martedì 15 ottobre, i docenti ed il personale tecnico della scuola aderiranno allo sciopero circolare previsto nelle scuole della Regione istriana, indetto dal Sindacato. Non si terranno le lezioni  ma verrà organizzata la sorveglianza per gli alunni che verranno a scuola.

Le lezioni regolari riprenderanno mercoledì 16 ottobre.

Per eventuali delucidazioni, potete contattare la direttrice al numero 772061 o scrivere  all'indirizzo e-mail: katia.sterle-pincin@skole.hr

 

Grazie per la comprensione!

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 14. 10. 2019. 09:07

Ex Tempore a Buie Vijest ima dokument u privitku

Gli alunni delle III e IV classi hanno partecipato all'Ex Tempore a Buie. Hanno lavorato all'aperto per le vie di Buie sul tema "Crea una mascotte per l'isola dei riciclaggio di Buie". 

Premiati:
1. Gabriel Županić
2. Devid Marušić Mitrović
3. Ilaria Poniz Coslovich
Tutti alunni della III cl. della nostra scuola.
  :: opširnije :: 


objavio: Autorizirani korisnik iz druge škole   datum: 28. 9. 2019. 10:51

Festa dell'uva Vijest ima dokument u privitku

In occasione dei festeggiamenti della Festa dell'uva, gli alunni delle prime e seconde classi, sono stati ospitati presso il vigneto della famiglia Celega. Durante la mattinata hanno potuto scoprire quali sono le parti della vite, come si cura il vigneto e come si vendemmia sia a mano che con l'utilizzo di  macchinari specifici.

Infine tutti a caccia del grappolo d'oro, trovato dal nostro Sebastian.
  :: opširnije :: 


objavio: Autorizirani korisnik iz druge škole   datum: 28. 9. 2019. 10:44

Giornata olimpica Vijest ima dokument u privitku

Abbiamo avuto come ospite a scuola l'allenatore Dragan Ljuboja, presidente dell'Associazione di Kickboxing della Regione Istriana, in occasione della Giornata olimpica croata.

Durante la mattinata gli alunni della I, II, III e IV classe hanno avuto occasione di allenarsi tutti insieme e di provare, sotto la guida di Sebastian e Marta, loro compagni, alcune mosse di Kickboxing.
  :: opširnije :: 


objavio: Autorizirani korisnik iz druge škole   datum: 28. 9. 2019. 10:37

Informazioni inerenti il nuovo anno scolastico 2019/2020

Le lezioni del nuovo anno scolastico iniziano il 9 settembre 2019 alle 8.00, tranne per le prime classi (accoglienza alle 9.00), e terminano alle ore 11,40

Gli autobus ed i pulmini scolastici partiranno alle ore 11,30 da Momiano, 12.00 da Buie.

Gli alunni il primo giorno devono portare la merenda, le ciabatte e lo zaino per prendere a casa i libri.

La merenda scolastica partira' da mercoledi' 11 settembre, mentre il doposcuola da martedi' 10 settembre.

Dal secondo giorno gli orari degli autobus rimangono uguali all'anno scorso, mentre vengono modificati gli orari dei pulmini scolastici al mattino come segue:

Castagna - 6.45, Levade - 7.00, Piemonte - 7.20, Macovzi - 7.25

Castelvenere - 7.45, Plovania - 7.47, Caldania - 7.48, Fratria - 7.50, Giurzania - 7,55

Pertici - 6.50, Tribano - 7.00, Buttori - 7.30, Palischi - 7.35, Buie - 7,45, Cremegne - 7,50

Alla fine delle lezioni gli autobus partiranno:

- dopo la sesta ora - 13,25

- dopo la settima ora - 14,15

- dopo l'ottava ora - 15.00 (martedi', mercoledi', giovedi')

I pulmini scolastici:

- da Momiano alle 13.05

- da Buie 13.25 - primo giro, 14.15 - secondo giro

 

 

 

 

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Gardos  datum: 6. 9. 2019. 16:01

Prima classe

GLI ALUNNI DELLE PRIME CLASSI

LUNEDÌ 9 SETTEMBRE 2019

SARANNO ACCOLTI A SCUOLA (Buie, Momiano, Verteneglio)

ALLE ORE 9:00

A PRESTO!

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Gardos  datum: 6. 9. 2019. 15:52

CATALOGO DEGLI ALTRI MATERIALI DIDATTICI Vijest ima dokument u privitku

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Gardos  datum: 15. 7. 2019. 08:31

Consegna pagelle

Consegna pagelle:

scuola centrale

Venerdi' 5 luglio 2019 alle ore 9,00

Classe ottava - venerdi' 5 luglio 2019 ore 19.00

Classe quarta - lunedi' 8 luglio 2019 ore 18,30

scuola periferica di Verteneglio

Venerdi' 5 luglio 2019 alle ore 9,00: II, III

Lunedi' 8 luglio 2019 ore 9,00: I, IV

scuola periferica di Momiano

Venerdi' 5 luglio 2019 alle ore 18,00

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Gardos  datum: 2. 7. 2019. 09:29

Calendario anno scolastico 2019./2020. Vijest ima dokument u privitku

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Gardos  datum: 1. 7. 2019. 09:25

Informazione-libri di testo

Gentili genitori,

vi informiamo che i libri di testo per l'anno scolastico 2019/2020 verranno finanziati da parte del Ministero dell'istruzione e dell'educazione.

i libri verranno acquistati dalla scuola e gli alunni li riceveranno a settembre. I libri dovranno venir restituiti a scuola a giugno 2020.

I quaderni attivi, le mappe per la cultura figurativa, le scatole per la cultura tecnica ed altrI materialI aggiuntivi verranno acquistati dai genitori.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 28. 6. 2019. 09:18

Iscrizione in prima classe

SEI “Edmondo De Amicis” Buie

  ISCRIZIONI    PER L’ANNO SCOLASTICO 2019/20

 

     Si avvisano i genitori dei bambini prescolari che le iscrizioni  in  prima classe elementare si terranno presso la Scuola  elementare italiana “Edmondo De Amicis“ Buie i seguenti giorni

                                                 il 10 e 11 giugno 

dalle ore 8,30 alle 12,30.

Documentazione necessaria 

  • certificato di nascita

  • attestato di cittadinanza

  • documento che attesti la residenza del bambino/a o la carta d’identità (sulla qualle è scritto il numero OIB)

                                                

     Obavještavaju se roditelji da će se upisi  u I razred obavljati  u centralnoj školi Talijanske osnovne škole “Edmondo De Amicis” Buje dana                           

                                               11. i 12. lipnja  

     od  8,30 do  12,30 sati

    Potrebna dokumentacija

  • rodni list

  • domovnica

  • potvrda o prijavi mjesta boravka / prebivališta (na kojoj piše OIB)

     

     

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Gardos  datum: 6. 6. 2019. 11:10

La salute viene camminando

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 3. 4. 2019. 08:55

Premiazione a Venezia

Complimenti agli alunni e alle insegnanti della sezione periferica di Momiano per il premio ottenuto al concorso "Tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico e culturale veneto" con il lavoro "La leggenda di San Martino"

E' stato realizzato un video in cui gli alunni raccontano la leggenda di San Martino in dialetto. il tutto e' stato completato da disegni e canzoni cantate dagli alunni.

Gli alunni e le insegnanti hanno ritirato il premio a Venezia il 25 marzo 2019.

Oltre alla premiazione hanno visitato Venezia ed hanno trascorso una piacevole giornata.

Bravissimi!

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 3. 4. 2019. 08:46

Gara regionale di matematica

Complimenti a Timoti Lisjak dell'ottava classe per essersi classificato al terzo posto alle gare regionali di matematica.

Bravissimo, continua così!

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 28. 3. 2019. 10:24
» Arhiva naših vijesti    
 


 

Per aderire alle informazioni legate alle iscrizioni nelle scuole medie superiori - click sula foto:



 


 

OŠ Edmondo de Amicis Buje je suradnička ustanova u projektu IntegraNorm 
(Integracijski procesi većine i manjine u višeetničkim zajednicama) IP-2014-09-4499, koji financira Hrvatska zaklada za znanost, u razdoblju od 2015.-2019. godine.






 


E-dnevnik
Alunni e genitori


Cerca

Calendario
« Travanj 2020 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
Prikazani događaji


Link
Quotidiani

Riviste


Archivio




preskoči na navigaciju