preskoči na sadržaj

Talijanska osnovna škola Scuola elementare italiana "Edmondo De Amicis" Buje Buie

PAGINA INIZIALE

UN PONTE TRA VENETO E ISTRIA

Autor: Sandra Šorgo, 18. 4. 2024. 08:19

I giorni 15 e 16 aprile la nostra scuola ha avuto l'onore di ospitare le scolaresche di Villorba, città con la quale è in atto un gemellaggio che comprende anche il comune di Verteneglio.
Il primo giorno abbiamo atteso gli alunni e gli insegnanti ospiti, presso la nostra scuola, con musica, canzoni e poesie. Il primo ad esibirsi è stato Noa con la sua fisarmonica, poi è stato il turno del coro delle inferiori e infine Ilaria, Gabriel e Lea hanno letto delle poesie sull'Istria scritte dai loro compagni Sebastian ed Aisha. Dopo il discorso della direttrice i nostri alunni hanno fatto vedere ai nostri ospiti tutte le aule e ogni centimetro della nostra scuola.
Alle 11 gli alunni sono stati divisi in gruppi e si sono divertiti molto a fare dei quiz, anagrammi e altro con le nostre parole dialettali e hanno visitato "virtualmente" tutta la nostra bella Istria grazie a dei video con immagini e spiegazioni varie.
Alle 14, dopo il pranzo, sono partiti alla volta della Grotta del Marmo (Agriturismo STERLE - Grotta del marmo) presso Verteneglio dove li ha accolti anche il sindaco di Verteneglio, Neš Sinožić, che ha espresso tutta il suo entusiasmo per questo progetto.
Dopo la grotta si sono spostati a Serbani dove hanno fatto una breve camminata nei boschi fino a raggiungere la chiesetta di San Giorgio.
La giornata si è e conclusa con la visita di Verteneglio e della chiesa di San Zenone.
La seconda giornata è stata all'insegna dell'avventura.
Alle 10 si sono ritrovati tutti a scuola per partire alla volta di Momiano dove hanno visto il maestoso castello e hanno visitato la Casa dei castelli (Kuća kaštela u Momjanu-Casa dei castelli a Momiano).
Di seguito si è svolto il pranzo, (pizza per tutti!) e sono partiti verso Grisignana, la città degli artisti, che li ha affascinati, via dopo via.
È stata un'esperienza molto bella per tutti e non vediamo l'ora di fare a cambio! A maggio tutti a Villorba! 🤩
Che questo "ponte" possa durare a lungo e porti anche nuove collaborazioni e amicizie. 🤝
 
 [više]

Visita ai restauri del pilo portabandiera Vijest ima dokument u privitku

Autor: Katia Šterle, 4. 3. 2024. 09:39

 

Il 2 dicembre 2023, gli alunni della VI, VII e VIII classe della nostra scuola, accompagnati dall'insegnante di storia Damjan Gasperini, hanno fatto visita ai restauri del pilo portabandiera collacato presso la piazza San Servolo a Buie. L'archeologa Tanja Šuflaj ha illustrato e spiegato i lavori svolti e ed ha presentato un breve inquadramento storico.

 [više]

Iscrizioni alle prime classi della scuola elementare

Autor: Sandra Šorgo, 9. 2. 2024. 14:47

Gentili genitori,

Vi informiamo che quest'anno le iscrizioni alle prime classi della scuola elementare sul territorio della Regione Istriana si svolgeranno elettronicamente

Per maggiori informazioni visitate il link:

Iscrizioni alle prime elementari

 

 [više]

Immaginario Scientifico di Trieste

Autor: Sandra Šorgo, 31. 1. 2024. 10:45

Il 30 gennaio i nostri alunni della quarta e delle settime hanno trascorso una bellissima mattinata presso l' Immaginario Scientifico di Trieste.

Si sono divertiti un sacco e hanno imparato cose nuove! 🧬🧪🔬🤩

 [više]

Preiscrizioni a.s. 2024./25. - Predupisi šk.g. 2024./25.

Autor: Sandra Šorgo, 10. 1. 2024. 11:19

Gentili genitori,

vi avvisiamo che  le preiscrizioni per l'anno scolastico 2024./25. nelle prime classi elementari di Buie, Momiano e Verteneglio si svolgeranno il 24, 25 e 26 gennaio, dalle ore 8.00 alle ore 12.00.

Le informazioni relative Le trovate nel link in basso. 

Invito_Poziv

 [više]

NUOVO ORARIO

Autor: Sandra Šorgo, 8. 1. 2024. 14:14

Il nuovo orario in vigore dall'8 gennaio 2024.

 

 [više]

Collezione privata dei presepi - Elda Pauluzzi

Autor: Sandra Šorgo, 20. 12. 2023. 13:29

Ringraziamo la signora Elda Pauluzzi che oggi ci ha presentato la sua collezione privata di presepi provenienti da svariate parti del mondo.

 [više]

Competizioni regionali di ginnastica

Autor: Sandra Šorgo, 20. 12. 2023. 13:22

Il 12 dicembre a Umago si sono tenute le competizioni regionali di ginnastica 🤸🏼 e il nostro alunno Noa della settima si è classificato 2° nella categoria ragazzi delle VII e VIII classi.

Bravo! 🎉👏🏼🥈

 [više]

Progetto - "Dal mare a Buie"

Autor: Sandra Šorgo, 27. 10. 2023. 09:59

 [više]

AVVISO - "Terminko"

Autor: Sandra Šorgo, 19. 10. 2023. 08:05

Pubblichiamo l’informazione pervenutaci dalla responsabile della sezione per la medicina scolastica e dell' adolescenza dell’Istituto formativo di sanità pubblica della Regione Istriana, in merito  all’applicazione “Terminko”.

Per ulteriori informazioni visitare i siti web:   www.terminko.hr e www.zzjziz.hr .

 [više]

Orario a.s.2023./2024.

Autor: Sandra Šorgo, 4. 10. 2023. 12:21

 [više]

Orario dei colloqui

Autor: Sandra Šorgo, 4. 10. 2023. 10:59

 [više]

Ex Tempore - Grisignana

Autor: Sandra Šorgo, 25. 9. 2023. 13:35

Stamattina abbiamo passato una splendida mattinata (seppur nuvolosa) nella città degli artisti per eccellenza, Grisignana.
Sotto la guida attenta dell'artista Leonida Bernetić Zelenko, le nostre tre alunne Renee, Iris e Laura hanno partecipato al Laboratorio artistico in occasione dell'Ex-tempore.
Il tema di quest’anno era l’architettura grisignanese.
Tecnica usata: pennarelli e penna. 🖌️🎨🎨
Grazie ali organizzatori per questa bella esperienza!! ✨✨
 
 
 
 
 
 [više]

Festa dell'uva

Autor: Sandra Šorgo, 18. 9. 2023. 09:56

Anche quest'anno la nostra scuola ha partecipato con piacere alla tradizionale sfilata in occasione della Festa dell'uva. A partecipare sono stati tutti gli alunni delle classi inferiori della sezione centrale e delle periferiche di Momiano e Verteneglio accompagnati dalle loro insegnanti.
L'outfit perfetto per l'occasione? Cappello di paglia, un fazzoletto in testa, qualche gonna e camicia in stile istriano e tanta tanta allegria.
 
 
 
 
 
 [više]

BENENUTI IN PRIMA!

Autor: Sandra Šorgo, 5. 9. 2023. 09:06

Buie, insegnante Milena Saina

 

Verteneglio, insegnante Sabina Žužić

 

Momiano, Branka Marušić Budimir

 [više]

INFORMAZIONI - PRIMO GIORNO DI SCUOLA

Autor: Sandra Šorgo, 30. 8. 2023. 12:15

Le lezioni del nuovo anno scolastico iniziano il 4 settembre 2023 alle 8.00, tranne per le prime classi (accoglienza alle 9.00 – Momianoalle 10.00 – Buie e alle 9.00 – Verteneglio) e terminano alle ore 12.15.

La Va e la Vb classe verranno accolte dai capiclasse davanti alla scuola alle ore 8.00.

Gli alunni il primo giorno devono portare le ciabatte e lo zaino per prendere a casa i libri.

Gli autobus ed i pulmini scolastici partiranno alle ore 12.00 da Momiano e alle ore 12.30 da Buie. 

La merenda scolastica, il doposcuola e il pranzo inizieranno da lunedì 4 settembre.

 

Auguriamo a tutti un piacevole e proficuo anno scolastico! smiley

 [više]

"OSKAR ZNANJA 2023"

Autor: Sandra Šorgo, 18. 7. 2023. 08:39

Il giorno 13 giugno 2023 si è tenuta la consegna ufficiale degli "OSKAR ZNANJA 2023" a Zagabria. La nostra alunna Petra Orzan della IV classe si è classificata al primo posto alle gara nazionale di lingua italiana. Complimenti vivissimi a Petra e alla sua mentore Milena Saina.

 [više]

Popis odabranih udžbenika Vijest ima dokument u privitku

Autor: Renata Fabac-Folo, 3. 7. 2023. 11:02

 [više]

CLASSE VIII – PROGETTO INFORMATICA IN WIX

Autor: Sandra Šorgo, 29. 6. 2023. 08:50

Gli alunni delle classi VIIIa e VIIIb hanno fatto un ottimo lavoro durante le ore di informatica, creando dei siti web originali, ricchi di contenuti, e con un level design veramente da paura.

1) Se volete saperne di più sul mondo dei libri e della letteratura, potete visitare il sito THE BOOK CORNER, creato interamente dalle alunne EMILY KRT, EMMA VERCESI, SERENA BASANEŽE, con tanto di logo originale.
LINK AL SITO: https://emmavercesi.wixsite.com/thebookcorner

 

2) Se volete conoscere meglio i migliori ristoranti che si trovano sulla nostra bella penisola istriana, gli alunni GIOVANNI BRAJKO, NIKA SARDELIN e AN PERNIĆ vi daranno qualche consiglio su dove si mangia bene, e vi diranno qualcosina riguardante il cibo tradizionale del territorio.
LINK AL SITO: https://giovannibrajko.wixsite.com/migliori-ristoranti

 

3) Qualora il vostro interesse giri attorno alla musica POP, e ai vari artisti che propongono tale genere, le alunne LEA BAISSERO, AURORA PAGLIUCH e ILARY CINDRIC, sapranno come indirizzarvi al meglio in questo mondo.
LINK AL SITO: https://leabaissero.wixsite.com/musicapop

 

4) Se invece volete conoscere nel dettaglio i migliori artisti della musica POP vi consigliamo il sito THE BEST OF POP, creato dalle alunne MARTA FACHIN, LARA MARČETA e IVA ULJENIK, un blog ricco di
informazioni e contenuti musicali.
LINK AL SITO: https://martafachin.wixsite.com/best-of-pop

 

5) Se durante le vacanze non sapete dove andare in viaggio, forse le alunne NIKA PONJAVIĆ, REANNA BARNABA' e HARLEY CINDRIĆ vi daranno qualche idea, visitando il loro blog di viaggi, organizzato secondo le diverse stagioni dell'anno.
LINK AL SITO: https://harleycindric.wixsite.com/viaggiconnoi

 

 

6) Qualora il vostro interesse giri attorno alla cultura videoludica, gli alunni THOMAS ROVINNA, MIKE VIŽINTIN e ANTONIO LABINJAN, sapranno come indirizzarvi al meglio in questo mondo, con un sito web contenente anche un logo personalizzato, chiamato „L'angolo dei videogiochi“.
LINK AL SITO: https://thomasrovina.wixsite.com/angolo-videogiochi

 

 

7) In fine, gli alunni OLIVER VIŽINTIN, RUBEN PAGLIUCH e DEJAN DENIĆ, propongono una valida alternativa al sito di videogiochi di prima, ma con altri contenuti molto interessanti riguardanti il modno delle console da gioco.
LINK AL SITO: https://olivervizintin.wixsite.com/migliori-console

 [više]

Quaderni attivi 2023/2024 Vijest ima dokument u privitku

Autor: Renata Fabac-Folo, 27. 6. 2023. 11:30

 [više]

Orario del lavoro prolungato

Autor: Sandra Šorgo, 26. 6. 2023. 12:02

 [više]

Gare di lingua italiana

Autor: Sandra Šorgo, 20. 6. 2023. 08:19

Il 4 aprile 2023, dopo diversi anni di pausa, si sono svolte presso le SE di Dignano le Gare di lingua italiana organizzate dall'Unione Italiana e dal mensile per ragazzi Arcobaleno.

Quest'anno, a partecipare sono state le alunne Nicole Stornoga, Emma Vercesi e Marta Fachin. Finalmente sono giunti i risultati tanto attesi e siamo molto orgogliosi di Emma che, grazie al suo testo, si è piazzata al secondo posto. Brava! smiley

 [više]

Festival dell'Istroveneto

Autor: Sandra Šorgo, 20. 6. 2023. 08:13

Dopo esserci aggiudicati il primo, secondo e terzo posto l'anno scorso al Festival dell'Istroveneto grazie ai lavori di Sebastian Pavatić, Aisha Sirotić e Gabriele Lussa, eccoci di nuovo sul podio con la poesia "La richeza del'Istria" di Aisha Sirotić che quest'anno si è meritata un bellissimo terzo posto.

Complimenti a tutti i partecipanti e continuate così! smiley

 [više]

Invito al spettacolino di fine anno

Autor: Sandra Šorgo, 9. 6. 2023. 12:19

 [više]

Materie opzionali Vijest ima dokument u privitku

Autor: Renata Fabac-Folo, 5. 6. 2023. 10:37

Gentili genitori,

in allegato le richieste per l'inserimento o la cancellazione dalle materie opzionali.

 [više]

Iscrizioni per l'anno scolastico 2023/24 Upisi za školsku godinu 2023/24 Vijest ima dokument u privitku

Autor: Renata Fabac-Folo, 2. 6. 2023. 11:44

 [više]

"Ruksak pun kulture"

Autor: Sandra Šorgo, 23. 5. 2023. 10:21

 [više]

I momianesi vanno alla scoperta del mondo della televisione

Autor: Sandra Šorgo, 22. 5. 2023. 10:09

Il giorno 18 maggio 2023 abbiamo fatto visita agli studi di TV Capodistria. Grazie all 'invito  fatto dalla gentilissima Claudia Raspolič ci siamo dapprima  immersi nel dietro le quinte di uno studio televisivo dove abbiamo scoperto la regia, i tecnici del suono e delle immagini, il montaggio. Dopo ci siamo immedesimati nel ruolo di conduttori del telegiornale e infine abbiamo visitato il centro regia dove abbiamo potuto osservare la registrazione del programma Quarta di copertina. È stata un'esperienza nuova e interessante grazie all quale  abbiamo scoperto cose che non conoscevamo, il tutto l' abbiamo concluso facendo una visita per il centro storico e mangiando tutti assieme un buon gelato.
Ringraziamo ancora una volta Claudia e anche TV Capodistria per averci accolti nella loro sede.
 
 
 [više]

Gita a sorpresa a Zagabria

Autor: Sandra Šorgo, 22. 5. 2023. 09:56

❤️ Quando stai con i bambini diventi un bambino ❤️ 

Il giorno 17 maggio 2023 siamo stati in gita nel parco divertimenti al chiuso Amazinga a Zagabria.Ci siamo divertiti un mondo tutti incluse noi maestre. La cosa che ci ha fatto tanto piacere era vedere la felicità sui volti dei nostri alunni.

Le Maestre Branka e Serena
 
 [više]

Mini giochi sportivi a.s. 2023

Autor: Sandra Šorgo, 16. 5. 2023. 18:24

Martedì, 16 maggio, la nostra scuola ha partecipato all'XI. edizione dei Mini giochi sportivi a Umago. Quest'incontro si organizza ogni anno dove partecipano le scuole elementari della minoranza di Croazia e Slovenia. Tra 14 scuole partecipanti in 4 discipline i nostri ragazzi hanno conquistato 5 medaglie.

Nella categoria bambini 1 e 2 classi:

1posto - tiro in porta -Thomas Petretić, 2a classe, Verteneglio

3posto - salto in lungo da fermo - Alessia Celega, 2a classe, Buie

Nella categoria ragazzini 3 e 4 classi:

1posto - salto in lungo da fermo - Stefan Altin, 4a classe, Buie 

3posto - corsa 40 metri - Matteo Budimir, 4a classe, Momiano

1posto - lancio del vortex - Nola Kljajić, 4a classe, Momiano

Ci congratuliamo con tutti i partecipanti e braissimi i vincitori. Auguriamo a tutti ancora tanti successi sportivi! wink

                               

 [više]

Gare nazionali di lingua italiana

Autor: Sandra Šorgo, 9. 5. 2023. 13:36

Il 4 e 5 maggio presso la  scuola media superiore Leonardo Da Vinci di Buie si sono svolte le gare nazionali di lingua italiana (lingua materna). I nostri alunni hanno conseguito ottimi risultati.
Le premiazioni si sono svolte presso il centro multimediale di Cittanova. 
 
Nella categoria 2 ossia la categoria delle ottave classi i risultati erano i seguenti:
Marta Fakin 9. posto
Emma Vercesi 14. posto
Aurora Pagliuch 16. posto
An Pernic 18. posto
Serena Basaneze 21. posto
 
Mentre nella categoria 1 ossia la categoria delle 4 classi
Petra Orzan 1. posto
Nola Kljajic 3. posto
Maria Cinic 7. posto
 
Ci congratuliamo con tutti gli alunni partecipanti e soprattutto un elogio speciale va fatto alle alunne Petra Orzan e Nola Kljajic per l 'enorme risultato ottenuto.
Fiere di tutti voi, le vostre mentori e la direttrice.
 
  
 [više]

Giornata mondiale delle buone azioni - Good Deeds Day

Autor: Sandra Šorgo, 9. 5. 2023. 10:58

La Scuola elementare italiana „Edmondo De Amicis“ di Buie, quest'anno ha partecipato alla celebrazione della Giornata mondiale delle buone azioni - Good Deeds Day.

Gli alunni del doposcuola, guidati dalle insegnanti Morena e Dajana, hanno seminato e piantato i fiori amici delle api (girasoli, calendule) e le piante grasse che hanno donato ai cittadini di Buie con l'intento di aiutare così le api e l'ambiente circostante in base all'obiettivo 15 dell'Agenda 2030 - Proteggere, ripristinare e favorire un uso sostenibile dell'ecosistema terrestre.
Per l'occasione hanno pure inventato una canzoncina „Good Deeds Day“ per ricordare le buone azioni rivolte agli amici, a tutte le persone, agli animali e alla natura.

 [više]

La Giornata mondiale delle buone azioni

Autor: Sandra Šorgo, 9. 5. 2023. 10:43

Gli alunni del doposcuola, guidati dalle insegnanti Morena e Dajana, hanno celebrato la Giornata mondiale delle buone azioni facendo visita agli amici prescolari della Scuola per l'infanzia „Fregola“ di Buie. Durante l'incontro hanno presentato una breve scenetta intitolata: „L'ape Bea“ così hanno ricordato la Giornata mondiale del libro e dei diritti d'autore, inoltre hanno letto il libro dal titolo: „Betta salva le api“. La lettura animata è stata accompagnata da  canzoni ed esercizi di body percussion, in questo modo hanno ricordato la Giornata mondiale del pianeta Terra. Assieme hanno capito l'importanza delle api e la loro salvaguardia. Hanno allacciato così una collaborazione con l'asilo che continuerà con il laboratorio creativo dedicato alle api.

Link:

https://www.canva.com/design/DAFhJd6O1Gk/ntMY-pto1vB1Vcfw6boIRg/watch?utm_content=DAFhJd6O1Gk&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink

 [više]

"Good deeds day - Giornata mondiale delle buone azioni - Svjetski dan činjenja dobrih djela"

Autor: Sandra Šorgo, 8. 5. 2023. 21:41

Nell'ambito del progetto "Good Deed Days – Giornate delle buone azioni – Svjetski dan činjenja dobrih djela" il doposcuola ha partecipato all'azione umanitaria organizzata dell'ospedale pediatrico KBC Rebro Dječji šareni ulaz raccogliendo peluches, libri, giochi e giochi di società, donando in questo modo un sorriso a chi ha più bisogno.

  

 [više]

"Good deeds day - Giornata mondiale delle buone azioni - Svjetski dan činjenja dobrih djela"

Autor: Sandra Šorgo, 8. 5. 2023. 21:04

In occasione della Giornata del libro (23.04.) gli attivissimi alunni del doposcuola hanno creato dei segnalibri che sono stati donati alla biblioteca cittadina. Quest' attività fa parte del progetto: "Good deeds day - Giornata mondiale delle buone azioni - Svjetski dan činjenja dobrih djela".
Invitiamo tutti a prendere in prestito un buon libro e i nostri segnalibri!
 
 [više]

Giornata mondiale del libro e dei diritti d'autore

Autor: Sandra Šorgo, 3. 5. 2023. 09:15

Anche quest'anno in occasione della Giornata mondiale del libro e dei diritti d'autore sono stati premiati i maggiori lettori della biblioteca scolastica e non solo. Sono stati premiati anche i vincitori del Concorso "Libertà alla fantasia": Per maggiori informazioni e per scoprire chi sono i vincitori, visitate il sito web della biblioteca scolastica:

 
 
 [više]

Arhiva naših vijesti   
 



Cerca
BIBLIOTECA VIRTUALE
 

Progetto sulla storia del territorio promosso dalla Regione Istriana

a.s. 2018/2019 Il Carso di Buie 

a.s. 2019/2020 

  Fontana Momiano

 Cascata di Butori

 Valle chiusa di Ceppi

  ALLA SCOPERTA DEL CARSO BUIESE

 

 

 

 

Calendario
« Ožujak 2020 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
24 25 26 27 28 29 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Prikazani događaji

ORARIO - CLASSI SUPERIORI

Priloženi dokumenti:
Colloqui individuali 2023-2024.pdf

ORARIO DEI COLLOQUI

  

E-DNEVNIK

 

 

 
 

Per aderire alle informazioni legate alle iscrizioni nelle scuole medie superiori - click sula fot


 

 

OŠ Edmondo de Amicis Buje je suradnička ustanova u projektu IntegraNorm 
(Integracijski procesi većine i manjine u višeetničkim zajednicama) IP-2014-09-4499, koji financira Hrvatska zaklada za znanost, u razdoblju od 2015.-2019. godine.






 

Link


Archivio
CMS za škole logo
Talijanska osnovna škola Scuola elementare italiana "Edmondo De Amicis" Buje Buie / Školski brijeg 3, HR-52460 Buje / os-talijanska-buje.skole.hr / talijanska-os@pu.htnet.hr
preskoči na navigaciju