preskoči na sadržaj

Talijanska osnovna škola Scuola elementare italiana "Edmondo De Amicis" Buje Buie

 

Premiazione - CI Salvore

Sabato, 3 dicembre 2016, abbiamo partecipato alla premiazione dell' Ex tempore giovani organizzato dalla Comunita' degli Italiani di Salvore. Sono stati premiati i seguenti alunni:

* Gabriel Tončić - primo premio (categoria I-IV classe)

* Paolo Biloslavo - primo premio (categoria V-VIII classe)

* Valentina Turčinović - secondo premio (categoria V-VIII classe)

Complimenti agli alunni premiati!

 

L'alunna Meri Buić, della quarta classe, si e' aggiundicata il premio per l'opera letteraria al concorso "Come posso aiutare" in concomitanza alla mostra "#filantropija" tenutasi a Pola.

Ci congratuliamo con l'alunna e l'insegnante Cristina Springer che l'ha guidata. 

 

 

 

 


"Dialeto istroveneto"
Timoti Lisjak, V classe

Primo premio(categoria: medi) al Concorso letterario
Festival dell'Istroveneto 2016


 

El dialeto istroveneto

Xe la lingua che ne ga impara i nostri veci

Che forsi i sta deso in leto

Ma i parla sempre el nostro dialeto.

Prima usar el nostro dialeto iera normal

Deso qualchedun se vergogna anche parlar.

E per non dismentigar

Marino un vocabolario se ga da de far.

El nostro dialeto ga pasa tre confini

Dove mio bisnono con i amici i faseva i stradini

Slovenia, Italia e Croazia

Xe tanto per un dialeto che mai non sazia.

Ciodo, lasagnar e carega

Queste xe tre parole istrovenete

Ma se voi le save' e no ve frega

Ve saludo con un pipete-pepete.

 

 

Nensy Damiani, VIII cl

Menzione speciale al Concorso letterario (categoria: medi) - Festival dell’Istroveneto 2016


 

L’ amor xe una roba magica,

che te porta in un altro

mondo,

te fa sognar,innamorar,

te fa vegnir matta.

Ma l’ amor fa anche un altra roba

Te lega a una persona,

te fa provar sentimaenti

ininmaginabili, te

fa bater forte el cor,

te vien le farfaline

in tel stomigo,

e te fa pensar incondizionatamente

a quela persona magica

che te xe entrada in cor.

L’amor te fa rider,pianzer,

te fa urlar ma sopratuto te

fa sentir viva.

 

 

Lorena Pincin, V cl

Menzione speciale al Concorso letterario (categoria: medi) - Festival dell’Istroveneto 2016


"LA NATURA"

 

La natura ze qualcosa de belisimo che noi purtropo rovinemo e distruzemo invese de mantegnirla e rispetarla. Anche se a qualcun ghe piazi la natura i la distruzi senza che i capisi costruendo nove case, strade e pai per la luce, ma anche menando parche' la benzina sporca el spazio torno el qual la se libera. El inquinamento cusi se alarga sempre de piu su duto el mondo. El omo sporcando la natura che ghe ze intorno el inquina solo se steso respirando la aria sporca e bevendo la acqua sporcada grazie al omo. La natura no se sporca solo con la benzina e robe cusi ma anche con sigarete e droghe. La natura se sporca e tante persone le taia i alberi che i podesi creser e madurar ancora cento volte e viver per ancora tanti secoli. Se dute le persone continua sporcar la natura sara malatie sempre piu grave. Dovemo smeter de inquinar la natura che ne circonda perche cusi inquinemo noi stesi e distruzemo una dele bele robe che Dio ne ga da su questo mondo. Alcune persone cerca de impedir i inquinamenti dela natura, ma no i riva perche ghe ne ze tropo pochi. Ala magioranza purtopo ste robe no ghe interesa, ma solo a una picia minoranza. A certi ghe importa ma no i sa cosa far per impedir e per questo i sta man in man senza far niente per salvar la natura de questo mondo.

 


Cerca


Napredno pretraživanje
Traži
BIBLIOTECA VIRTUALE
 

Progetto sulla storia del territorio promosso dalla Regione Istriana

a.s. 2018/2019 Il Carso di Buie 

a.s. 2019/2020 

  Fontana Momiano

 Cascata di Butori

 Valle chiusa di Ceppi

  ALLA SCOPERTA DEL CARSO BUIESE

 

 

 

 

Calendario
« Ožujak 2024 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Prikazani događaji

ORARIO - CLASSI SUPERIORI

Priloženi dokumenti:
Colloqui individuali 2023-2024.pdf

ORARIO DEI COLLOQUI

  

E-DNEVNIK

 

 

 
 

Per aderire alle informazioni legate alle iscrizioni nelle scuole medie superiori - click sula fot


 

 

OŠ Edmondo de Amicis Buje je suradnička ustanova u projektu IntegraNorm 
(Integracijski procesi većine i manjine u višeetničkim zajednicama) IP-2014-09-4499, koji financira Hrvatska zaklada za znanost, u razdoblju od 2015.-2019. godine.






 

Link


Archivio
CMS za škole logo
Talijanska osnovna škola Scuola elementare italiana "Edmondo De Amicis" Buje Buie / Školski brijeg 3, HR-52460 Buje / os-talijanska-buje.skole.hr / talijanska-os@pu.htnet.hr
preskoči na navigaciju